یک ترانه ی آذری (چه کار خواهی کرد؟)
اورگیمی سنه آچسام
دردلریمی سنه دانیشسام
نیلرسن؟ منه گوره نیلرسن؟
یاراما مرحم ایسته سم
سن نن ایمداد دیله سم
نیلرسن؟ منه گوره نیلرسن؟
سن سیز اوله رم دسم
سنه سونورم دسم
سنی سویرم دسم
نیلرسن؟ منه گوره نیلرسن؟
گارشینی کسیب آغلاسام
گاپینی دویوب یالوارسام
نیلرسن؟ منه گوره نیلرسن؟
قلبم را برای ات بگشایم
از درد هایم بگویم اگر
به خاطر من چه می کنی؟ چه می کنی؟
مرحم زخم ام را ازتو...
و از تو امداد بجویم
چه می کنی به خاطر من؟ به خاطر من چه می کنی؟
بدون تو می میرم بگویم
برای تو خاموش می شوم
به تو... به تو... چه می دانم چه بگویم ... بگویم
دوست دارم ات اگر
چه می کنی؟ به خاطر من چه می کنی؟
باگریه کنم به راه ات
در خانه ات را بزنم به تمنا
به خاطر من چه می کنی؟ به خاطر من
" سپهر قاسمی"
"دلم را اگر برایت بگشایم / دردهایم را اگر برایت بگویم / چه می کنی ؟ به خاطر من چه می کنی؟
برای زخمم اگر مرحم بخواهم/ از تو اگر امداد بجویم / چه می کنی؟ به خاطر من چه می کنی ؟
اگر بگویم که بی تو می میرم / که برای خاطرت خاموش می شوم / که دوستت دارم / چه می کنی؟
به خاطر من چه می کنی؟
اگر به گریه راهت را ببندم / اگر به التماس بر درت بکوبم / چه می کنی ؟ به خاطر من چه می کنی؟ "
ترجمه: بابک ملک زاده